Du er her

Et nytt reisebrev fra Odd Oskar

- på sykkeltur i Mexico og Mellom-Amerika
Odd Oskar Bjelke har tatt et år fri for å sykle og oppleve Mexico og Mellom-Amerika. Han har tidligere skrevet et reisebrev til oss. Nå følger et langt og innholdsrikt reisebrev nummer 2. Denne gang handler reisebrevet om opplevelsene fra La Paz til Cancun, Cuba, Cancun via Belize og Guatemala. Odd Oskar har også sendt over flere bilder som er lagt ut helt nederst.
 
Reisebrev nummer 2
Guatemala, Antigua 22/03/2004

Reisebrev nummer 2 fra Odd Oskar pa sykkeltur i Mexico og Mellom Amerika.
Fra La Paz til Cancun, Cuba, Cancun via Belize og Guatemala.

Vi har tidligere vaert i:
Mexico City, Durango, Zacatecas, Guanacevi, Guachochi, Batopilas, Creel,
Basaseachic, Hermosillo, Guaymas, Santa Rosalia pa Bacha California, Mulege,
Loreto, La Paz, Cabo San Lucas, Pescadero, Todo Santos, La Paz

Fra La Paz til Cancun
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Etter La Paz tok vi baten til Topolobampo pa fastlandet, fra hvor vi syklet
110 km inn til El Fuerte som var en liten koselig by. Herfra tok vi det
beromte toget opp i fjellene. Den fulgte bunnen av Septentrionjuvet (1600
meter pa det dypeste). Vi fikk ogsa et glimt inn i Chinipasjuvet med samme
dybde. Etter 5 timer hoppet vi av i Bahuichivo som var startpunkt for en tur
ned i Mexicos dypeste juv (Barranca Urique, 1879 meter pa det dypeste), men
forst matte vi opp 700 meter for vi etter innkjop av epler fra en
tarahumareindianer og lunsj pa kanten av juvet satte utfor de 1800 meter
ned. Bremsene gikk varme og vi matte ha kjolepauser. Men nedstigningen var
mye lettere og bedre enn ned til Batopilas.

Vi jukset og tok en buss opp, politiet fraktet syklene opp for oss (til Mesa
de Arturo), derfra var det lett sykling tilbake til Buhuichivo. Vi trodde vi
hadde relativt lett sykling videre til Divisadero-omradet, men etter den
forventede oppstigning fortsatte veien i bratt berg og dalbane, det ble 2000
m
stigning pa mindre enn 60 km. Vi fikk med oss solnedgangen over den dypeste
av barranca-ene, B. de Urique og med utsikt mot B. del Cobre. Dagen etter
dro vi langs kanten av juvet, for deretter pa ettermiddagen a sykle pa
kuppert asfaltvei til Creel. Vi nadde akkurat inn for det ble morkt og
temperaturen kom ned i 9 grader pa slutten. Det var meget kaldt i kortbukse
og skjorte for
oss som var vant til 35 grader. Vi ble gjenkjent i Creel hvor vi hadde vaert
tidligere og vi tok en hviledag med inntak av ol og Tequila. Vi tok sa en
buss videre 90 km (vi hadde syklet deler av veien tidligere) og syklet de
siste 26 km til Guerrero. Dette var flatt jordbruksland og man skulle ikke
tro
man var i Sierra Madre. Bortsett fra en fjellovergang var det relativt flatt
de 110 km til Madera. Vi fikk en uventet attraksjon da vi syklet in til byen
i skumringen, fullmanen var borte! Det var total maneformorkelse. Vi skulle
se pa noen hus bygd i huler for 900 ar siden vest for Madera og handlet inn
for en natt i bushen pluss litt i reserve. Veien som guideboka angav som god
var ikke god og siden vi igjen kom inn i velkjent Sierra Madre -terreng ble
det mye kuppert, forst opp til 2500 moh (fra 2100), sa ned til 2000 igjen og
vi campet pa et pass 2100 moh. Dagen etter gikk det rett ned til 1370 moh og
deretter opp til Cueva Grande med noen hulehus bygget av Paquime-indianerne.
Det dryppet vann ytterst i hulen, en meters slange holdt til ved vannet der
sa vi lot vannet vare. Sa var det ned igjen og deretter opp tilbake, men pa
veien opp la Mogollon med to huler med hus, Cueva Nido de Aguila (orneredet)
og Cueva del Serpientes (slangehulen). Den forste sa helt
umulig a komme til midt i et stup, den andre gikk det en sti til og hadde en
fenomenal beliggenhet med utsikt til to kanter (hulen var gjennomgaende).
Solen gikk ned og vi matte opp med teltet en gang til (vi hadde gjemt
bagasjen i bushen).

Vi var enna ikke ferdig med hulene, nord for Madera ligger 40 Casas, der er
det flere huler med hus fra samme periode (det var ca 300 slike bosetneinger
fra denne perioden i hele omradet). I turistbrosjyrren var det et bilde av
Cueva de Ventanas, tatt av Carl Lumholtz for 111 ar siden, sa vi var ikke de
forste nordmenn der. Dette var den storste av hulene i omradet. Det var ogsa
Cueava de Raton som vi ikke sa og Cueva de Puente og Cueva de Gato. Vi
overnattet i bushen ved det som skulle vare en foss (El Salto) men den var
gatt torr. Som vanlig fin furuskog med masse ved til bal. Herfra var det 3
dager til Chihuahua, vi passerte store sletter og det merkelige var at veine
gikk rundt flatene i stedet for rett over. Men pa den storste sletta som var
50 km tversover gikk veien rett over og pa denne sletta bodde det
Menonitter. Alt var pent og ryddig uten skrphauger i bakgardene og velstelte
akre. Damene gikk i kjole og bar skaut, selv smajenter gikk med
harnett. En av dagene var det 12 grader og regn sa vi utsatte syklingen til
det ble opphold ved 13-tiden. Ellers har det bare vart pent var med opp i 20
grader pa dagen. Siste natta campet vi og hadde 0 grader pa morgenen, det
kaldeste hittil.

Oversikt over barrancaer som vi har sett i Sierra Madre med storste dybde:
Sinforosa, 1830m, gikk 400m ned og opp,
Batopilas, 1800m, syklet ned, opp med buss,
Copper, 1300m, syklet ned og opp, men langt oppe i juvet (bare 500m ned og
opp),
Tararecua, 1000, syklet ned til varme kilder og opp men ikke pa det dypeste,
Choroybo, 1200m, passerte med sykkel helt overst i juvet,
Candamena, 1750m, var pa toppen og sa fosser,
Septentrion, 1600m, gjennom med tog,
Chinipas, 1600m, sa inn i juvet fra toget,
Urique, 1879m, ned med sykkel, opp med buss,
Huapoco, 1620, ned og opp med sykkel.

For sammenligning er Grand Canyon i USA 1425m dyp.

Fra Chihuahua tok vi buss 12 timer til Monterrey hvor det var feiring av 93
arsdagen for den mexikanske revolusjon med stort opptog. Hviling av ben var
pa programmet.

Vi skulle fly til Cancun, men fikk ikke med syklene pa flyet Vi hadde ikke
annet a gjore enn a sykle inn i Monterrey igjen etter at vi ble nektet
adgang pa flyet pga syklene. Vi fikk gjort en ny booking for avgang 3 dager
senere uten omkostninger og etter 3 dager forsokte vi igjen, na med
pappesker pa sykkelen i tillegg til all bagasjen. Na gikk alt greit ago vi
kom til Cancun, men ikke med sol og tropisk varme, men regn og rundt 25
grader. Vi besokte hotellsonen ute ved havet der det kun et par steder var
mulig a komme ned til stranda pga av alle hotellene, golfbanene etc som
stengte adkomsten. Pa ca 8 km kom vi ned 2 steder. Her var det utvikling som
var tatt helt av.

Vi tok en buss til Tulum der vi innkvarterte oss enkelt i en bungalow ved
stranda, 10 meter fra vannet. Her kom vi inn i en norsk stim, 9 nordmenn, i
tillegg en islending. En dag syklet vi 50 km inn i landet til mayaruinene i
Coba der vi kunne klatre opp pa en av pyramidene. Det ble mye gaing da
ruinene la spredt over et stort omrade. En norsk guide utbrot da hun skjonte
at vi var
nordmenn: "I just found 2 norwegians in the jungle!"

En annen dag besokte vi mayaruinene i Tulum som la rett ved havet og var mye
mindre i utstrekning.
Da vi trengte a fa litt salt av kroppen besokte vi en cenote som er en hule
med krystallklart "kjolig" ferskvann der det var et fantastisk lys i vannet
(vi snorklet) og det var dryppesteinsformasjoner under vann. Vi syklet
nordover til Playa del Carmen som ogsa er et overturistifisert sted
pa Costa del Maya. Men vi fant et bra sted a overnatte der vi hadde tilgang
pa kjokken og benyttet sjansen til a lage en kjempemiddag med 2 flasker
rodvin til.

Sa tilbake til Cancun mot den evige nordavind som blaser pa denne tida av
aret, men siden det er flatt og kort avstand var det ingen sak.

Overnattingsteder:
La Paz, Topolobampo, El Fuerte, Bahuichivo, Urique, Bahuichivo,
Arepunapuchi, Creel, Guerrero, Madera, 28 km V Madera, Madera, El Salto,
Gomez Farias, El Terrero, 20 km O Ojo del Yequa, Chihuahua, Monterrey,
Cancun, Tulum, Playa del Carmen, Cancun.


CUBA
''''''''''
Vi fikk fikset en bilett til La Habana og dro 8 des. til Cuba med Cubana. Pa
flyplassen i Habana motte vi Marc Bruni som Gunnar hadde syklet sammen med i
Indonesia og Australia for 6 ar siden. Det var et planlagt mote. Marc Bruni
kjente ogsa til de 2 tyske som Gunnar Bohmer sykklet sammen med i Australia
for noen ar siden.

Cuba er litt forskjellig fra hva man er vant til sa vi gikk i forste felle
allerede pa flyplassen da det var en dame som gav oss en adresse. Vi syklet
inn i morket de 20 km inn til byen, lite lys bortsett fra billykter.
Adressen vi hadde fatt hadde ikke nok senger sa etter litt frem og tilbake
hadde de
klart a finne en annen leilighet til oss slik at Marc kunne bo der forste
natta mens vi bodde pa det forste stedet. Dette var illegale steder i slitne
boligblokker. Vi spiste en god middag pa en Palador (et privateid spisested)
med kun to bord. Dagen etter flyttet vi over til Leiligheten der Marc bodde
og hele familien flyttet ut slik at vi fikk hele leiligheten for oss selv og
pa kvelden fikk vi bragt middag over. Dagen ble tilbragt med a ta ut USD pa
Visakortet, for sa a veksle noe over i cubanske pesos som det kan vare
vanskelig a bruke for utlendinger etter det vi hadde hort. Sa dagen gikk med
til a sjekke ut systemet og vi klarte a bruke pesos, etterhvert skulle vi
bli riktig flinke. Neste dag ble det mer sightseeing i Habana, en by som
vekslet mellom det storslatte og det miserable. Og alle de gamle biler,
sykkeldrosjer, hest og kjerre, busser som var lastebiler med vogn, og de
fleste bilene spydde ut rokskyer. Vi fikk en ny god middag bragt til
leiligheten, neste morgen oppdaget Marc at Kikkerten hans var forsvunnet.
Siden vi skulle sykle ut av Habana den dagen og vi hadde bodd illegalt var
det ikke bare a ga til politiet heller,sa Marc skrev en lapp om at han
savnet kikerten og at vi ville komme tilbake etter ca 2 uker. Ettermiddagen
for var vi offer for litt uskyldig lureri idet vi ble lurt med pa en bar med
lofte om a fa gratis adgang til en konsert og vi endte opp a betale for 5
mojitos (drinker), overpris og kommisjonsbetalingbetaling for de 2
lurendreierne.

Det blaste under hele oppholdet vind fra mellom ost og nord, dermed fikk vi
bra vind ut av La Habana, kanskje litt for bra siden vi tok Malecon
(strandpromenaden) ut av byen og fikk oss saltvannsdusjer fra bolgene som
slo over revet og muren.

Pa veien ut av byen stotte vi pa de mange propandaplakatene som var satt opp
som priset revolusjonen og dens velsignelser. Under oppholdet ble
45-arsdagen for revolusjonen feiret, men det syntes som om folk ikke hadde
noen sarlig revolusjonar glod lenger, det var heller om a gjore a fa tak i
flest mulig dollar.

Pa vei mot Vinales motte vi et tysk par pa sykkel som vi tok folge med noen
mil og mot slutten tok vi en et veivalg som innebar grusvei og det
resulterte i at vi syklet oss bort, men etter litt gjorme og ulendt terreng
kom vi gjennom og belonningen var et vakkert landskap med kalksteinsklipper.
Omradet rundt Vinales er beromt for disse toppene sa vi ble der en dag. Vi
klarte ikke
a fa plass alle pa et sted, noe som forte til litt komplikasjoner ved middag
og frokostservering da det var ulovlig a servere mat til personer som ikke
bodde der og siden vi onsket a spise sammen ble maten da smuglet inn og
gardinene trukket for. Frykten for myndighetene var tilstede.

Det vakre terrenget fortsatte og siden hotellet i Guane ikke ville
innlosjere oss ble det til at vi ble tilbudt illegalt husly hos en familie.
Dette var meget enkle forhold med utedass i bakgarden og bad var et rom med
et hull i veggen der vannet randt ut og vann i en tonne. Vann i tonne pa
badet var ogsa vanlig i La Habana, plakater langs veien oppfordret folk til
a spare pa vannet (andre om a spare pa energi). Men folk var hyggelige, men
frykten for a bli tatt var der.

Pa vei ut mot Bajada i Manuel Lazo fikk vi tak i litt gronsaker siden vi
kanske matte campe pa stranda i Bajada, dette er vanligvis en triviell
oppgave, men ikke alltid pa Cuba, sa vi matte sporre rundt og ble fulgt til
et hus der de hadde noe, et par mann dro rundt i nabolaget og kom tilbake
med
diverse gronsaker. Det ble litt klabb og babb da de ville ha 15$ for
gronsakene og frukten, men da jeg ville ga kom prisen ned til 75 pesos (3$),
noe som fremdeles var grov overpris. Men vi fikk gronsakene.
I Bajada ble det et par turer med dykkemaske, men det som gjorde mest
inntrykk her var at vi matte evakuere huset der vi bodde for de trodde at
det kom inspektorer med en buss. Vi bodde igjen illegalt. Dermed syklet vi
ut og folkene i huset gjemte bagasjen var og vi tok tilflukt i en bar et par
timer. Det tyske paret dukket opp igjen og de dro inn i landsbyen og sjekket
hva som
skjedde. Banen var klar og det viste seg at det ikke var inspektorer som kom
men en som skulle ha penger for a ha reparert taket i huset etter en orkan.
Men frykten la over landsbyen, og alle var i slekt. Maltider ble
selvfolgelig ogsa inntatt illegalt hos en familie.

Varet ble darlig med regn og na ogsa motvind siden vi skulle ostover. I
Cortez var det ingen lovlige overnattingsteder sa igjen matte vi sporre litt
rundt og fikk plass hos en familie i utkanten av landsbyen, ogsa her enkle
forhold med utedass og griser og hons i bakgarden. Siden familien ikke hadde
mat til oss fikk vi bruk for maten vi hadde med, det merkelige var at damen
i huset ikke
visste hvordan hun skulle tilberede gulerotter, det hadde hun aldri smakt,
det gav man jo bare til griser!. Varet ble bra igjen, men den som tror at
det alltid er varmt pa Cuba ma tro om
igjen, jeg fikk stadig bruk for boblejakken om kveldene. Vi ble na mer
lovlydige og bodde legalt i et casa particular i Pinar del Rio, der vi tok
en hviledag. Vi var enna ikke helt utlart nar det gjaldt pesos og
dollarpriser for da vi i noe vi trodde var en pesosbar drakk en Cuba Libre
matte den
betales i dollar, men hadde vi bare tatt en ren ron hadde vi betalt i pesos,
skillet gikk ved om men tok noe oppi ronen eller ikke. Forskjellen var en
faktor pa ca 25. Etter en god middag pa kvelden rokte vi en folkesigar til 1
pesos (1 dollar = 26 pesos), senere skulle vi royke en sigar kjopt med
dollar
og den var mange hakk behageligere. Vi overlevde. I San Diegos de los
Banoshadde de priset et bad i de varme kilder sa hoyt at det antagelig var
bare de med stor tro pa varme bads helbredende effekt som hoppet uti.
Landsbyen hadde en bar med dolarpriser og en med pesospriser, vi
valgte na gratisvarianten med 2 pesos pr 4 cl ron.

Vi var na kommet inn i bakkelandskap med bratte motbakker og Marc med sin
tunge oppakning fikk problemer i de bratte kneikene, dessuten manglet han
trening fra Sierra Madre. Men pa flater rullet han lettere enn oss med sine
28 tommers hjul og i utforbakkene forsvant han hvis vi ikke la oss pa
bakhjulet hans.

Vi provde oss pa illegal innkvartering i Las Terrazas, men valgte a dra 5 km
ut pa landet der vi hadde info om at det var et lovlig sted. Der fikk vi
ogsa kongelige maltider. Hvilken forskjell det er mellom de statseide
cafeterias og disse hjemmelgde maltider i en casa particular.

Men siste dag inn mot La Habana fant vi en pesosrestaurant med veldig god
mat, dog ikke med samme raffinement som i en casa particular. Restauranten
hadde forovrig en krokodille i band i et lite basseng. Tidligere pa dagen
hadde vi en bruspause, 1 pesos pr glass, men Marc hadde satt sykkelen sin et
lite stykke unna og mens vi drakk og snakket med et sveitsisk par pa sykkel
som var
fra samme by som Marc var det en som stjal sykkelcomputeren hans.

Vi hadde booket rom i La Habana i et casa particular, Marc ventet pa sin
mexikanske samboer som skulle komme til Cuba dagen etter. Julaften spiste
jeg og Gunnar en god middag pa Restaurant Paris i Vedado, mens Marc og
Monica foretrakk en flamencoforestilling i sentrum. Det ble litt for
turistpreget for oss. Men det mest merkverdige som skjedde julaften var at
Gunnar ble robbet i
sentrum av byen pa dagtid et utbytte pa 16 dollar, i et land som skryter av
de nesten ikke har
kriminalitet. Men siden folk gjor nesten hva som helst for a fa tak i dollar
er det vel ikke sa overaskende. Systemet synes a knake i sammmenfoyningene,
hvor lenge vil det opprettholdes?

Marc og Monica ble igjen i La Habana og vi tok en buss til Santa Clara
1.juledag. Der var det et stort monument over den store helt, Che (Guevara).
Her hadde han ogsa gjort en av sine store bedrifter, nemlig a avspore et
troppe transporttog og dermed avskjere det ostlige Cuba for
regjeringsstyrkene.

Vi passerte dagen etter Remedios der det var rester etter julefeiringen som
hadde satt tydelelige spor etter seg. Raketter overalt og store
"kulturplatformer" (hindu, egyptisk etc). Dagen etter i Caibarien fikk vi se
hva som hadde foregatt for da var det deres tur. Men forst pa dagen hadde vi
syklet 50 km ut i havet pa en vei det hadde tatt 10 ar a bygge, den ledet ut
til sandstrender og luksushoteller pa en liten stripe av land, vi snorklet
pa vei inn igjen i roligere vann i en kanal i mangroveskogen. Mye fisk.
Etter a ha inntatt det beste maltid under vart opphold pa Cuba som bestod av
et digert fat med hummer og et med fisk, salater, gronsaker, ris og frukt
til dessert
begynte fyrverkeriet. Vi gikk inn i byen og der pa plazaen ble det sendt opp
raketter i minst 3 timer i strekk og da en rakett satte elektrisiteten ut av
spill var det konstant lyst pga lyset fra rakettene og med jevne mellomrom
sendte de opp en rakettskur, dvs 200-300 raketter samtidig som gikk i alle
mulige retninger. Under slike angrep gjaldt det a ta dekning, bare de
modigste oppholdt seg i apent lende. Det var nesten komisk da en brannbil
(det matte jo bli brann av slikt) under utrykning suste gjennom en
rakettskur og rakettene slo ned rundt bilen. Jubelen kom nar strommen kom
tilbake etter en times tid, da kunne man jo fa seg noe a drikke igjen. Det
var bra service med en olbil
med noen tusen liter ol solgte ol til 3 pesos for 0.7 liter ol.

Vi klarte a stable oss pa syklene og sykle nesten tvers over oya, til Guinia
der det var et hotell og vi slapp denne gang inn og fikk et rom som vi
betalte med pesos, det er ikke mange som kommer til Cuba som klarer a ta inn
pa et slikt sted (vanligvis stengt for utlendinger). 30 pesos.

Dagen etter provde vi en grusvei inn i fjellene, den ble etterhvert mer en
sti og med meget bratte partier. I en landsby i fjellene fikk vi litt ron,
brod og en kraftsuppe, dette reddet oss slik at vi klarte a komme oss
gjennom til en asfaltvei der vi fikk oss mer mat. Vi kom opp i nesten 800
moh og det var fremdeles meget kuppert. Det ble over 2000 hoydemeter pa 65
km, vi fikk Sierra Madre nostalgier.

I Trinidad bodde vi tre steder pga nyttar og vi matte flytte til et nytt
sted hver dag, det var ikke lett a finne et ledig rom. Som man skjonner er
Trinidad en pen by som er popular blandt turister. Med servering av ol i
gatene, vin pa stedet vi bodde og ron og ol til middag og i tillegg en
innkjopt flaske ron for anledingen gikk vi inn i 2004 i fin stil, roykende
pa en cigar. Ute i byen var det ingen raketter, spredte private selskaper
som vi dumpet inn pa.

Heldigvis var vinden ostlig dagen etter sa vi blaste bort til Cienfuegos,
der det ogsa hadde samlet seg tilstrekkelig med turister til at det var lite
ledige rom. Byen hadde den stiligste plazaen vi hadde sett pa Cuba.
Vinden var ogsa snill dagen etter da vi krysset NV til Colon der vi bodde pa
et lokalt hotell, men med betaling i dollar etter a ha blitt avvist pa
pesoshotellet men fatt tilbud om a bo hjemme hos damen som satt i
resepsjonen.
I Matanzas var det ogsa fullt av turister og vi matte ty til et nytt
dollarhotell, beliggende rett pa plazaen, et staselig hotell i sin tid, men
tidens tann og intet vedlikehold hadde satt sine merker. Vi tok en utflukt
til den vakre Yumuridalen og utforsket 40 km av dalen pa sykkel.

Sa var det bare a blase inn til La Habana og rekke flyet tilbake til Cancun
dagen etter. Cubaeventyret var over (for denne gang). Det hadde vart mote
med mange mennesker med mange historier a fortelle og vi fikk se mange sider
av Cuba den vanlige turist ikke ser. Det var en tur tilbake til fortiden.

Vi syklet 1700 km pa Cuba.

Overnattingstederpa Cuba:
La Habana, Bahia Honda, Vinales, Guane, Bajada, Cortez, Pinar del Rio,
San Diego de los Banos, 5 km O Las Terrazas, La Habana, Santa Clara,
CaibarienGuinia de Miranda, Trinidad, Cienfuegos, Colon, Matanzas, La
Habana.


Cancun til Belize
''''''''''''''''''''''''''''''
Vi trengte litt hvile etter Cuba, sa vi dro ut til Isla Mujeres, en liten
turistoy utenfor Cancun. Vi motte Ole og Roger pa Sommerfuglen, en norsk
seilbat som hadde vart ute i 18 mnd, mest i Vestindia. De drev med
dragesurfing og hadde laget et par videoer med dette. Det sa morsomt ut, vi
fikk ogsa se
Ole i aksjon ute i sjoen utenfor oya, bl.a.hoye hopp.

Et tysk par hadde syklet rundt pa Yucatan en mnd, men de syntes ikke det var
noe sarlig, de likte mye bedre a sykle pa Cuba som de hadde gjort for 2 ar
siden.

En 23 ar gammel amerikaner, David, hadde kanskje tenkt a kjope seg en sykkel
et eller annet sted pa veien sorover, etter a ha snakket med oss og det
tyske paret fikk han inspirasjon. Dagen vi dro fra Isla Mujeres sa han at
han ville kanskje kjope sykkel og komme etter til Playa del Carmen. Rett
etter at det var blitt morkt kom David med ny sykkel inn pa hostalet der vi
bodde. Den
lille bagen han hadde med fra USA inneholdt sykkelverktoy, pumpe etc, sa han
hadde nok allerede tenkt en del pa a kjope en sykkel.
Dermed ble David med oss videre sorover til Belize. Vi besokte gamle kjente
i Tulum. Etter Tulum lukket jungelen seg rundt oss og fremdeles var det
rimelig flatt. Vi ble i Bacalar et par dager, der vi ogsa traff 2
engelskmenn, Neil og Nigell, dermed ble det en del ol pa byen. Forste
kvelden var det bare David, Gunnar og meg pa en lokal bar der det var en
mexikaner med stor hatt og gulltenner
som spanderte ol pa oss og etterpa en larer som spanderte pa oss fordi han
ville lare engelsk. Ellers badet vi i innsjoen og i en cenote. Pa hotellet
var det ogsa en terasse med utsikt over sjoen og hengekoyer, riktig
avslappende.

Belize
'''''''''''
David gjorde en god del justeringer/endringer pa sykkelen da vi dro ut av
Bacalar, vi ble noen timer forsinket sa vi nadde bare forste byen i Belize,
Corozal. Vi kunne bruke engelsk, selv om mange ogsa snakket spansk, det
krydde av kinesiske restauranter, sa det ble mye chop Suey, chow mein etc. i
lopet av vart opphold i Belize. Og ingen tortillas som vi hadde spist mye av
i Mexico.

Vi nadde Belize City dagen etter og rakk siste bat ut til Kaye Caulker, det
ble en lang dag med nesten 140 km pa sykkelen. Her var det bra og snorkle
rett utenfor hotellet ved splitten som var en kanal gravd ut av en orkan.
Der stod barracudaene i ko i en liten renne og rundt pa andre siden traff vi
flere ganger pa en djevlerokke som passerte oss med kun en meter eller to.
Etter noen dager ville David dra videre sa vi tok farvel med ham.
Vi ble og drakk mer ol, spiste mer fisk og tok en tur med seilbat ut til
revet, til det kjente Ray
and Shark alley. der det krydde av ganske store fisk som kom helt innpa oss
og mange brune hai og djevlerokker som gled rundt oss og guiden holdt en sa
vi kunne klappe den. De var visstnok kun farlige hvis man trakket pa dem nar
de sov pa grunnt vann. Det siste stedet var en 10 meter dyp kanal gjennom
revet der vi sa en stor murene i en hule 6-7 meter nede i korallstupet. Den
storste
fisken vi sa la her i skyggen under en bat, ca 1 meter lang.

Vi traff ogsa igjen Neil og Nigel som tok dykkerkurs og spillte
sparringfotball mot oyas lag som spilte i 1. divisjon.

Pga regn ble vi over en dag i Belize City for vi fortsatte til Monkey Bay,
et lite naturreservat. Bading i elc og dagen etter en tur i den zoologiske
hagen som var av de bedre.


Vi stoppet ogsa et par dager i San Ignacio nar grensa til Guatemala og
besokte Xinantunich mayaruiner pa en as med fin utsikt fra det hoyeste
templet.
Vi dro ogsa inn i Pine Ridge Mountains, og sa mellomamerikas hoyeste foss,
1000 Foot falls, som var mer enn 1000 for, nemlig 460 meter. Det var
imidlertid ikke et loddrett fall som i nordmexico. Ellers hadde store
skogbranner herjet i hoylandet med furuskog, sa det var et noe trist skue
med nakne trestammer i nesten hele omradet. Badet i noen elver og sa en hule
med gjennomgaende elv.
Det ble en lang og kuppert dag med 130 km og over 2400 hoydemetre.

Overnattingsteder:
Cancun, Isla Mujeres, Playa del Carmen, Tulum, Felipe
Carillo Puerto, Bacalar, Corozal, Caye Caulker, Belize City, Monkey Bay, San
Ignacio.

Guatemala
'''''''''''''''''''
En kort dag bragte oss over grensa til stovete Melchor. Dagen etter dro vi
til Remate, men tok en avstiker 11 km inn til Yaxjaruinene (ogsa Maya) der
en ape forst provde a jage Gunnar ved a kaste en kvist, sa med a pisse, men
det var sa langt ned at han klarte a lope unna. Barre en liten del av
ruinene var gravd frem, ellers var alle de sma asene som skjulte templer
overgrodd av jungelen.
Magisk stemning. Fa tar turen hit inn.

Vi bodde i en Gaudi-inspirert cabana uten dorer eller viduer, kun apninger i
de hvitkalkede veggene med runde former og mayalignende figurer malt pa.
Herfra syklet vi inn til Tikal, den mest beromte av alle mayaruinene. Vi
fikk lov til a sykle rundt pa stiene mellom de forskjellige
tempelkomleksene. Det ble 10 km der inne og vi klatret opp pa mnge templer
og pyramider inne i jungelen. Storslatt. Regnet kom rett etter at vi nadde
tilbake til Remate og det regnet ogsa neste dag (det er torketid?) og vi ble
derfor en dag til i var hule med utsikt over innsjoen som starakte seg 30 km
mot vest.
Vi trosset yr og syklet de 30 km til Santa Elena dagen etter (som er idag).

Varet bedret seg og vi dro syd til Poptun, der vi tok inn pa en gard som var
blitt populart sted a slappe av for den reisende horde. Det var ikke akkurat
det vanlige Guatemala. Man kunne velge mellom eget rom, sovesal, camping og
hengekoye. Stor buffetmiddag hver dag, det var bare a lange innpa. Jeg fikk
beskjed om at min moren var lagt inn pa sykehus, sa jeg ringte hjem hver
dag.
Det var avslappende dager med lesing, bordtennis, bading, en tur opp pa en
topp (hele omradet bestod av runde hauger av kalkstein). Vi tok av
hovedveien og tok en relativt god grusvei gjennom pent terreng til Fray
Bartolome. Vi hadde lunsj i en liten landsby der det tydeligvis var kun
en TV, hele landsbyen sa pa en film.

Ifolge guideboka tok det 5.5 timer til Lanquin med buss. Vi fikk en sen
start og etter ca 12 km begynte fjellene og en mindre god grusvei. Vi nadde
ikke frem for det ble morkt, sa fra et kryss 12 km fra Lanquin var det morkt
og her begynte ogsa nedstigningen til Lanquin. Gunnar punkterte ca 5 km for
byen og besluttet a trille sykkelen ned da vi kunne se lysene fra landsbyen.
I utkanten av byen begynte jeg i morket a skli og jeg forsvant ned i en bekk
ved siden av veien. Jeg ropte pa Gunnar og han tok frem lykta og 3 meter ned
ved siden av veien stod jeg i vann og gjorme. Veikanten hadde gitt etter.
Det var loddrett. Jeg fant fram et tau og Gunnar dro opp bagene en etter en.
Til slutt festet jeg tauet til sykkelen og jeg kom seg opp via i tauet og
sykkelen til slutt. Jeg hadde nok litt flaks med bare et lite skrubbsar pa
kneet. En bil stoppet og damen lurte pa om vi trengte hjelp.
Forhjulet mitt hadde fatt seg en real trokk og var deformert og det var
umulig a fa hjulet rundt. Hun og jeg bagasjen til hotellet hun eide ca. 50
meter unna (vi hadde passert det i morket uten a se at det var et hotell).
Gunnar fraktet sykkelen min pa toppen av sekken bak og skjov sykkelen opp
til hotellet.

Dagen etter saumfarte vi byen etter ny felg, men ingen passset. Vi gikk til
en makaniker med felgen og fikk hamret den relativt rett etter a ha losnet
alle eikene, senere fikk jeg rettet opp ytterligere ved a stramme eikene.
Felgen hadde sprukket et par steder sa jeg trenger en ny, men forelobig
holder dette, den var sykkelbar.

Hotellet vi bodde pa var beregnet pa grupper med en diger hall av en
restaurant, vi horte grupper kom om kvellden, vi horte de romsterte tidlig
pa morgenen, men da vi skulle spise frokost var de allerede forduftet.

Da sykkelen min var sykkelbar dro vi til stedet vi hadde tenkt oss,
palmehytter spredt rundt pa en gresskledt skraning ovenfor en elv som litt
lenger opp kom ut av fjellet. En kaldfront kom, dermed ble en tur til Semuc
Champe skrinlagt inntil videre. Dessuten matte jeg holde meg oppdatert om
min mors tilstand ved a ringe hjem. De apnet akkurat en internetcafe med
satelittaksess. Stedet vi bodde fikk ogsa akkurat fatt telefon nummer 9 i
denne byen. Her fikk jeg den sorgelige nyheten at min mor dode, sa jeg
besluttet a dra hjem til begravelsen. Jeg fikk greie nar begravelsen og
via ambassaden i Guatemala City, fikk jeg kontakt med Mia, en svensk dame i
et reisebyra som
fikk booket meg pa et fly til Oslo via Mexico City og Frankfurt.

Stedet hvor vi bodde i i Lanquin hadde en god atmosfare, god mat og godt ol,
og jeg fikk kjempe bra stotte fra eierne og de som bodde der i dennne
vansklige tiden.

Gunnar ble med meg til Guatemala City etter a ha lagt igjen sin sykkel og
bager i Lanquin. Neste dag fikk jeg ordnet med biletten, lagt igjen sykkel
og utstye pa ambassaden.
Fore jeg dro tilbake til Norge fant vi noen sykkelbutikker og Gunnar kunne
oppgradere sin sykkel med passende deler.

Gunnar dro tilbake til Lanquin og fortsatte pa egenhand i fjellene i
Guatemala til Nebaj, mens jeg satte meg pa flyet hjem. Det var en hard uke
med begravelsen og sorg, men jeg hadde bestemt meg for a fortsette turen,
det er jeg sikker pa at min mor ville ha sagt. Hun var den som alltid sto i
malomrade og ventet pa meg pa Trond Oslo. Derfor har jeg allerede meldt meg
pa i ar ogsa.
Jeg fikk med meg 3 okter pa skoyter og 2 skiturer med Terje og Elisabeth
mens jeg vare hjemme.

Den niende mars var jeg tilbake i Guatemala City og Gunnar var i
Chichicastenango og ringte meg pa hotellet i Guatemala City. Jeg hadde med
meg et forhjul fra Norge og fikk ogsa tid til a oppgradere sykkelen min fore
jeg tok en buss til Chichicastenango hvor jeg motte Gunnar.

Vi matte over 2500 moh for det gikk utfor 1000 meter til Lago Atitlan og
Panajachal der vi tok en dagstur langs kratersjoen. Dagen etter dro vi med
bat over til San Pedro de Laguna. Vi klatret blandt annet opp pa Volcan San
Pedro, 3024 moh (fra ca 1500 moh ved sjoen). Oppover er lett men det som
knakk beina vare var nedturen, beina var temmelig stoledagen etter. Det var
utsikt over 3 andre vulkaner i omradet. Vi har ogsa lopt pa gamle kjente fra
tidligere og ogsa en syklist (Vince) som hadde truffet David (han som kjopte
sykkel og ble med oss fra Cancun til Belize). Vi ble gjenkjent med en gang
vi sa vi ogsa syklet. David hadde fortalt om oss.

Na er vi i Antigua i Guatemala og jeg skriver datoen 22 mars 2004, det vil
si at vi har ca. 3 maneder igjen av denne turen. Hjemkomstdato er 20 juni.

Hilsen
Odd Oskar

Overnattingsteder:
Melchor del Mancor, Remate, Santa Helena,
Poptun, Fray Bartolome, Lanquin, Ciudad de Guatemala, Coban, Lanquin, Coban,
San Cristobal Verapaz, Uspantan, Nebaj, Palop, Cotzol, Nebaj, Sacapulas,
Santa Cruz del Quiche, Chichicastenango, Panajachal, San Pedro de Laguna,
Atigua.


Sykkelinfo:
Antall turer med bagasje: 127
Antall turer uten bagasje: 74
Antall km med bagasje: 7250
Antall km uten bagasje: 1730
Antall hoydemeter med bagasje: 82500
Antall hoydemeter uten bagasje: 23000
 
Klikk på bildet for større format!

Bilde fra Mexico, Tolum ruiner. På bildet er Odd Oskar og reisefølget Gunnar.

 
Klikk på bildet for større format!

På bildet er Odd Oskar og Gunnar på Plaza de Revolusion i Havana, Cuba.

 
Klikk på bildet for større format!

Det er nytt år og derfor røyker man Havana sigar på Cuba.

 
Klikk på bildet for større format!

To ivrige syklister kjøper brus på en lokal bar på Cuba.

 
Klikk på bildet for større format!

På dette samlebildet er Odd Oskar foreviget ved Caye Caulker, Belize.

 
Klikk på bildet for større format!

Og siste samlebilde er fra Mexico henholdsvis Madera (ved hule), Baha California ved palapa'n, Uriqe canyon ved kanten og selve canyaon.